Writing - YKI Test Preparation -

YKI Writing Practice – Kirjoittaminen | SAW Finland
Section 2 of 4

✍️ Writing — Kirjoittaminen

Practice all writing task types found in the YKI exam. Learn essential Finnish phrases and see model answers for every task.

8 practice tasks
40+ essential phrases
2-task mini exam
Model answers included
How writing is scored

Assessment criteria

Two independent raters assess each written piece on four criteria. Your final score is the average of both raters.

25%

Task completion

Did you address all points in the prompt? Correct register (formal/informal)?

25%

Vocabulary

Range and accuracy of words. Appropriate Finnish vocabulary for the context.

25%

Grammar

Sentence structure, verb conjugation, case endings. Minor errors are acceptable.

25%

Coherence

Is the text logical and easy to follow? Appropriate use of linking words.

💡 You don't need perfect grammar. A clear message with appropriate vocabulary and structure scores well. Always answer ALL points in the prompt.

Practice tasks

Writing tasks with model answers

📌 Strategy: Plan for 5 minutes before writing. Identify: What must you include? What register (formal/informal)? Then write, leaving 3 minutes to check.

Tehtävä 1 — Muodollinen kirje (Task 1 — Formal letter)

Haluat osallistua suomen kielen kurssille paikallisessa opistossa. Kirjoita muodollinen kirje (80–100 sanaa), jossa: esittelet itsesi lyhyesti, kerrot nykyisestä suomen kielen taitotasostasi ja kuinka kauan olet opiskellut, sekä kysyt kurssin ajoista ja hinnasta.
(You want to join a Finnish language course at a local adult education centre. Write a formal letter of 80–100 words where you: introduce yourself briefly, explain your current Finnish level and how long you have studied, and ask about course times and fees.)

0 / 100 words
Hyvä herra / rouva, Kirjoitan teille, koska olen kiinnostunut suomen kielen kursseista oppilaitoksessanne. Nimeni on [Nimi] ja olen kotoisin [maasta]. Olen asunut Suomessa kaksi vuotta ja opiskellut suomen kieltä noin vuoden. Osaan jo perustason suomea, mutta haluaisin kehittää taitojani edelleen. Haluaisin tietää, millaisia kursseja teillä on tarjolla ensi syksyllä. Milloin tunnit pidetään, ja paljonko kurssi maksaa? Onko kurssilla vielä paikkoja vapaana? Odotan vastaustanne. Ystävällisin terveisin, [Nimi] 📝 Notes: Formal opening (Hyvä herra/rouva) ✓ All 3 points addressed ✓ Polite closing ✓ ~90 words ✓

Tehtävä 2 — Epävirallinen viesti (Task 2 — Informal message)

Kirjoita viesti (60–80 sanaa) suomalaiselle kaverillesi Kaisalle. Kerro hänelle: et pysty tulemaan hänen juhliin ensi lauantaina, selitä miksi (sinulla on töitä koko päivän), ja ehdota toista tapaamiskertaa.
(Write a message of 60–80 words to your Finnish friend Kaisa. Tell her: you can't come to her party next Saturday, explain why — you're working all day — and suggest meeting another time.)

0 / 80 words
Hei Kaisa! Kiitos kutsusta synttäreillesi! Valitettavasti en pysty tulemaan ensi lauantaina, koska minulla on töitä koko päivän. Olen todella pahoillani. Voisimmeko tavata sen sijaan seuraavalla viikolla? Sopiko sinulle torstai-ilta? Voisimme mennä kahville tai syömään yhdessä. Toivottavasti synttärisi on mukava! Terveisin, [Nimi] 📝 Notes: Informal register ✓ All 3 points covered ✓ Natural Finnish phrases ✓ ~70 words ✓

Tehtävä 3 — Valituskirje (Task 3 — Complaint letter)

Ostit takin verkkokaupasta kaksi viikkoa sitten. Vetoketju on rikki ja hihassa on reikä. Kirjoita muodollinen valituskirje (80–100 sanaa), jossa pyydät uutta tuotetta tai rahojen palautusta.
(You bought a jacket from an online store two weeks ago. The zip is broken and there is a hole in the sleeve. Write a formal complaint of 80–100 words asking for a replacement or full refund.)

0 / 100 words
Hyvä asiakaspalvelu, Ostin kaksi viikkoa sitten verkkokaupastanne takin (tilausnumero [123]). Valitettavasti takin laatu on pettymys. Vetoketju on rikki, eikä se toimi lainkaan. Lisäksi hihan sivussa on reikä. Haluaisin saada uuden takin tai rahat takaisin. Voin lähettää takin takaisin, jos se on tarpeen. Pyydän teitä ottamaan yhteyttä mahdollisimman pian. Ystävällisin terveisin, [Nimi] [Sähköpostiosoite] 📝 Notes: Problem described clearly ✓ Request stated ✓ Formal register throughout ✓

Tehtävä 4 — Mielipidekirjoitus (Task 4 — Opinion text)

Paikallinen sanomalehti pyytää lukijoiden mielipiteitä. Kirjoita mielipidekirjoitus (100–120 sanaa) seuraavaan kysymykseen: Pitäisikö kaikkien Suomen kaupunkien tarjota maksuton joukkoliikenne? Perustele mielipiteesi vähintään kahdella syyllä.
(A local newspaper is asking readers' opinions. Write your opinion of 100–120 words on: Should all Finnish cities offer free public transport? Give at least two reasons.)

0 / 120 words
Mielestäni kaupunkien pitäisi tarjota maksutonta joukkoliikennettä. Uskon, että se olisi hyvä ratkaisu sekä ihmisille että ympäristölle. Ensinnäkin, maksuton joukkoliikenne auttaisi vähätuloisia ihmisiä. Kaikilla ei ole varaa maksaa kalliista lippujen hinnoista joka päivä. Toiseksi, se vähentäisi autoliikennettä kaupungeissa. Kun ihmiset jättäisivät autonsa kotiin, ilman laatu paranisi ja ruuhkat vähenisivät. Toisaalta, joku maksaa aina. Veronmaksajat maksaisivat lisää, jos liikenne on ilmaista. Tämä on haaste. Kuitenkin uskon, että pitkällä aikavälillä hyödyt ovat suuremmat kuin kustannukset. 📝 Notes: Clear opinion stated ✓ Two reasons given ✓ Counter-argument included (advanced) ✓ Linking words used ✓ ~110 words ✓

Tehtävä 5 — Ilmoitus (Task 5 — Notice / announcement)

Kirjoita ilmoitus (50–70 sanaa) taloyhtiön ilmoitustaululle. Taloyhtiö järjestää yhteisen kevätsiivoustalkoot. Mainitse: päivämäärä ja kellonaika, mitä on tarkoitus tehdä, ja kuka voi tulla mukaan.
(Write a notice of 50–70 words for a community board. Your housing company is organising a shared spring cleaning day. Include: date and time, what needs to be done, and who can help.)

0 / 70 words
KEVÄTSIIVOUSTALKOOT Tervetuloa taloyhtiömme kevätsiivoustalkoisiin! 📅 Lauantai 12. huhtikuuta klo 10–14 Siivoamme yhdessä pihan, piharakennuksen ja yhteiset tilat. Tarvitsemme apua erityisesti haravoinnissa ja siivousvälineiden kantamisessa. Kaikki halukkaat asukkaat ovat tervetulleita! Kahvitarjoilu klo 12. Lisätietoja: isännöitsijä Matti Virtanen, puh. 050 123 4567. 📝 Notes: Announcement format ✓ Date + time ✓ What to do ✓ Who can help ✓ Clear and direct ✓

Tehtävä 6 — Kertomus (Task 6 — Story / narrative)

Kirjoita lyhyt kertomus (100–130 sanaa) jostakin tapahtumasta, joka muutti käsitystäsi Suomesta tai suomen kielestä. Kertomus voi olla tosi tai kuvitteellinen. Käytä mennyttä aikaa (imperfektiä).
(Write a short story of 100–130 words about an event that changed your view of Finland or the Finnish language. It can be real or imaginary. Use past tense.)

0 / 130 words
Se oli kylmä tammikuinen aamu, kun eksynein Helsingin metrossa. En osannut lukea opastuksia, eikä kukaan puhunut englantiakaan sillä hetkellä. Olin aivan eksyksissä. Sitten vanha nainen tuli luokseni ja kysyi suomeksi: "Voinko auttaa?" Ymmärsin sen! Olin oppinut juuri sen lauseen suomen tunnilla. Selvitin hänelle suomeksi, minne halusin mennä. Hän näytti tien — ja hymyili. Se tunne oli ihana. Minä — joka vasta opiskelin suomea — pystyin viestimään oikeasti. Siitä päivästä lähtien opiskelin paljon innokkaammin. Suomen kieli ei ollutkaan mahdoton. 📝 Notes: Past tense throughout ✓ Clear narrative arc ✓ Personal and engaging ✓ ~120 words ✓
Essential phrases

40+ phrases for every task type

Opening a formal letter / email
Hyvä herra / rouva
Dear Sir / Madam
Hyvä [nimi]
Dear [name] (less formal formal)
Kirjoitan teille, koska...
I am writing to you because...
Olen yhteydessä teihin...
I am contacting you...
Haluaisin kysyä / tiedustella...
I would like to ask / enquire...
Viitaten ilmoitukseenne...
With reference to your announcement...
Opening an informal message
Hei [nimi]! / Heippa!
Hi [name]! / Hey!
Kiitos kutsusta!
Thanks for the invitation!
Kuulin, että...
I heard that...
Miten menee?
How are you? / How's it going?
Giving reasons & explaining
koska / sillä
because / since
sen vuoksi
because of that / therefore
tämän takia
because of this
valitettavasti
unfortunately
En pysty tulemaan, koska...
I can't come because...
Minulla on silloin töitä / meno
I have work / plans at that time
Requesting / asking for information
Voisitteko kertoa...?
Could you tell me...?
Haluaisin tietää...
I would like to know...
Onko mahdollista...?
Is it possible...?
Kuinka paljon maksaa?
How much does it cost?
Milloin se alkaa / loppuu?
When does it start / end?
Onko paikkoja vapaana?
Are there places available?
Complaining & requesting action
Haluaisin reklamoida...
I would like to make a complaint about...
Tuote on viallinen.
The product is faulty / defective.
Pyydän korvausta / hyvitystä.
I request compensation / a refund.
Haluaisin rahat takaisin.
I would like a refund.
Odotan pikaista vastausta.
I await your prompt reply.
Expressing opinion (for opinion texts)
Mielestäni...
In my opinion...
Mielestäni tämä on hyvä idea.
Uskon, että...
I believe that...
Uskon, että koulutus on tärkeää.
On tärkeää, että...
It is important that...
Olen samaa mieltä, koska...
I agree because...
Olen eri mieltä, koska...
I disagree because...
Toisaalta...
On the other hand...
Linking words & connectors
Ensinnäkin
First of all / Firstly
Toiseksi
Secondly
Lisäksi / Myös
In addition / Also
Kuitenkin / Silti
However / Still / Nevertheless
Sen sijaan
Instead / Rather
Esimerkiksi / Kuten
For example / Such as
Loppujen lopuksi
In the end / Ultimately
Yhteenvetona
In summary / To sum up
Vaikka
Although / Even though
Jotta
So that / In order to
Closing a formal letter
Ystävällisin terveisin
Kind regards (standard formal)
Kunnioittavasti
Respectfully / Yours sincerely
Odotan vastaustanne
I look forward to your reply
Kiitos etukäteen
Thank you in advance
Closing an informal message
Parhain terveisin
Best regards / Best wishes
Nähdään pian!
See you soon!
Toivottavasti nähdään!
Hope to see you!
Halaukset! / Halit!
Hugs! (very informal, close friends)
Grammar reminders

Common writing mistakes to avoid

❌ Common mistakes

minä olen kotoisin Suomi → use partitive/essive
Minä haluaa → minä haluan
Hän mene → hän menee
Me tule → me tulemme
kirjasto on auki 9-17 → klo 9–17

✅ Correct forms

minä olen kotoisin Suomesta
minä haluan
hän menee
me tulemme
kirjasto on auki klo 9–17

💡 The most important thing in the exam is communicating clearly. Minor grammar mistakes do not fail you — missing content points do.

✍️ Writing Mini-Exam

Two writing tasks — 45 minutes total. Write directly in the boxes below, then submit to see model answers and evaluation notes.

Time remaining 45:00

Tehtävä V1 — Muodollinen kirje (Task W1 — Formal letter, 50% of writing score)

Tarvitset kiireesti hammaslääkäriajan. Kirjoita muodollinen kirje (80–100 sanaa) hammaslääkäriasemalle. Kerro: kuka olet, mikä on ongelma (hammassärky kolme päivää), pyydä ensimmäistä vapaata aikaa, ja anna puhelinnumerosi.
(You need a dental appointment urgently. Write a formal letter of 80–100 words to a dental clinic. Include: who you are, your problem — toothache for 3 days — ask for the earliest appointment, and give your phone number.)

0 / 100 words

Tehtävä V2 — Epävirallinen viesti (Task W2 — Informal message, 50% of writing score)

Kirjoita viesti (60–80 sanaa) suomalaiselle kaverillesi Pekalle. Kerro hänelle: löysit hyvän suomen kielen kurssin, miksi luulet sen sopivan myös hänelle, ja kysy haluaako hän liittyä mukaan.
(Write a message of 60–80 words to your Finnish friend Pekka. Tell him: you found a good Finnish language course, why you think it would be good for him too, and ask if he wants to join together.)

0 / 80 words
See below

Compare your writing with the model answers. Mark yourself on each criterion (1–4).

Self-assessment checklist

☐ Did I use the correct register (formal/informal) for each task?
☐ Did I address ALL points in the prompt?
☐ Did I use a proper opening and closing?
☐ Did I write approximately the right number of words?
☐ Did I use linking words (ensinnäkin, lisäksi, kuitenkin...)?
☐ Are my verb conjugations mostly correct?

📘 Get Certified for Work in Finland

To work in restaurants, cafes, cleaning and service jobs, these certificates are required:
(Ravintola-, kahvila-, siivous- ja palvelutöihin vaaditaan nämä kortit:)

Hygieniapassi – €55 (Order here)
(Hygieniapassi – 55€)

Työturvallisuuskortti – €75 Use code: KRISHNA25
(Työturvallisuuskortti – 75€)

👉 Join our Facebook Group for updates

Admin

Post a Comment

Previous Post Next Post